詞彙 "a woman's work is never done" 在中文的含義

"a woman's work is never done" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

a woman's work is never done

US /ə ˈwʊmənz wɜrk ɪz ˈnɛvər dʌn/
UK /ə ˈwʊmənz wɜːk ɪz ˈnɛvə dʌn/
"a woman's work is never done" picture

成語

女人的家務活永遠做不完

a proverb meaning that a woman often works longer hours than a man because she has to take care of the home and family in addition to her other duties

範例:
I've been cleaning since I got home from the office; a woman's work is never done.
我從辦公室回家後就一直在打掃衛生;女人的家務活永遠做不完
Between the kids and the laundry, a woman's work is never done.
又要帶孩子又要洗衣服,女人的活兒永遠幹不完